Ich habe gerade nochmal nachgeguckt:
Du hast Recht, die fiese Tankprägung ist eine verchromte aus den China-Anfängen.
Die neuere hat ne schöne Prägung!
Meines Wissens nach, war es das Erste was die Pelam Jungs seinerzeit an der Lampenfertigung geändert haben...