Halthalt, Spaß beiseite, hier ist jeder erstmal generell willkommen, und normalerweise werden hier eigentlich alle Probleme gelöst.
Ich glaube, dein Dialekt wurde nicht ganz ernst genommen, weil hier schon einige "Spaßschreiber" unterwegs waren, und vermutet wurde, das entweder ein ausländischer Auktionshausanbieter mit einer Übersetzungsmaschiene versuchte, mehr interessenten für seine Auktion zu werben, oder sich ein anderes Forenmitglied einen Scherz erlauben wollte.
Bitte nimm es uns nicht übel, das darauf wildes "Dialektgeschreibe" ausgebrochen ist, das pasiert hier öfter und ist auch schon vor deiner Registrierung so passiert. Es gab sogar mal einen Dialekt-thread, viele hier sind stolz auf ihre Herkunft und ihre Dialekte.
Du darfst gerne deine Fragen hier stellen, das hat auch garnichts mit Herkunft oder Abstammung zu tun, viele hier haben auch einfache Berufe - das Problem war wirklich, das hinter deiner Registrierung jemand anderes vermutet wurde.
Ausserdem gibt es hier noch ganz andere Leute mit merkwürdigen Schreibstielen - also, bitte gib uns noch eine Changse und sei uns hier herzlich willkommen.
Beste Grüße, Björn