Eine sammlerfreunde da (auch) nicht deutsch schreiben kann fragt ob dieser lampe ist mit heimgemacht schirm und so?
Oder ist das eine lampetype fuer ex. polizei?
Er hat rs gestern am eine kinderflohmarkt gefunden und gekauft.
Voraus danke
Mikolaj
Trödelfunde identifikation bitte :)
-
.
-
Hallo Mikolay,
Glückwunsch an deinem Sammlerfreund
Außerdem kann man doch klar "verstehen" was du schreibst ! Das würde ich sicher nicht in deiner Muttersprache hinbekommen...
Ist das Glas gemarkt ?
Warum gibt´s hier im Ruhrpott nicht solche Kinder-Flohmärkte , bzw. überhaupt Flohmärkte wo man mal Dochtlampen findet.
-
.
-
Warum gibt es jetzt einen zweiten gleichnamigen Thread?
-
Hab mich auch schon gewundert.
Einer der Betreuer kann das sicherlich zusammenführen.
Danke vorab.
-
Mikolaj
Hat den Titel des Themas von „Trödelfunde 2020“ zu „Trödelfunde identifikation bitte :)“ geändert. -
Hallo Andy. Wegen das glasmarkierung, dann muss er erst zurueck von arbeit, dann wissen wir.
So machen wir das
-
> Das würde ich sicher nicht in deiner Muttersprache hinbekommen...
(Jeg ville bestemt ikke være i stand til at gøre det på dit modersmål ...)
Na, wozu gibt es denn den Google-Übersetzer? Der funzt mit Dänisch auch ganz gut (mein Schuldänisch ist leider völlig eingerostet).
(Hvorfor er der en Google-oversætter? Det fungerer også ganske godt med dansk (desværre er min skoledansk fuldstændig rusten).)
Hilsen,
Micha.
-
Na, wozu gibt es denn den Google-Übersetzer?
Ist mir schon klar, die Übersetzungen entsprechen aber meines Erachtens nicht den Wortlaut wie es muttersprachlich geschrieben wird.
-
Och, das Dänisch oben ist schon in Ordnung, meine ich (nach 2,5 Jahren Oberstufen-Dänisch).
Mehr Radebrech als Mikolaj oben schreibt, ist das also auch nicht...
-m-
-
das ist fehlfrei Micha und dann mit richtige buchstaben 🤣👍
-
Micha , falsch interpretiert ! Ich meinte den Google Übersetzer
-
OK.
Das lampe ist eine PAN. Fuer mich ubekannt model.
Das blaue glas kommt von eine Veritas und ist vermutenlicht nicht original.
Hier neue fotos. Meine lampefreund schicken danke zu ihr ins forum fuer information
Mfg
Mikolaj
-
Sehr schönes Glas !
Danke für`s zeigen.
-
Die PAN Nummer steht doch oben drauf !
Das Glas dürfte eine Prägung des Glaswerk Fyens sein. Bin neidisch.
-
Citat von Björn unter thread "Fledermaus lampe, identifikation".
Moin,
das Drachen-Glas stammt aus einer für den englischen Markt hergestellten Laterne (Veritas Pax) eines anderen Herstellers (Falk&Stadelmann, Nürnberg)
Es erinnert an den Waliser Drachen, ich hab auch so eins in etwas größer, die wurden für die Veritas-Sturmlaternen gefertigt.
Siehe hier in etwas schärfer: Dänemark - Beute 821, 930 und Veritas
Beste Grüße, Björn
citat ende.Ok Poe. Ich denke das ist drachenglas wie das Veritas pax. Ich habe hier Björn frueher gefragt.
Das lampe gehoert nicht zu mir und ist 260 km weg🙂
Ich kenne das PAN nicht woll und weiss nicht wo das nummer befindet sich. Und ich habe leider nicht bessere fotos.
Ich glaube das ist eine 699.
-
Die Nummer bei der PAN steht oben drauf. Da wo bei der Fledermaus die z.B. 2850 steht.
Lg René
-
Ich habe den Katalogauszug des Glasherstellers aus Daenemark mit diesem Glas.
Falk&Stadelmann hat VIELEICHT die Glaeser gekauft, aber genauso wurden sie schon in anderen Laternen angetroffen. Ich wuerde mal eher davon ausgehen das sie sehr gerne als Ersatzglas gekauft wurden.
Der Drache war nachweislich das Fabrikzeichen der Glasfabrik! Nix Waliser Drachen, und FuS hatte seinen Sitz nicht in Nuernberg, nur gute Kontakte .
Das Zitat entspricht nicht dem aktuellen Stand.
