Hallöle.
Um die Stoßbelastung auf den Glühstrumpf beim Pumpen zu verringern hab' ich mir einen dieser Luftpumpenadapter gekauft. Tolle Sache. Eigentlich. Problem: Er passt nur auf den Stutzen der 250er. Bei meiner HK500 mit Rapidvorwärmer und Einlochglühstrumpf, die's am nötigsten hätte, wollte er einfach nicht draufgehen. Ich also die Schieblehre genommen und siehe da: Das Gewinde ist bei der 500er um 0.2 mm dicker!
Auf Anfrage vom Hersteller erhielt ich die Antwort von wegen das wäre Produktionsbedingt und da kann man nichts machen. Als ob es zu viel verlangt wäre, dass in so einem großen Betrieb ein paar Normen eingehalten werden!
Wie dem auch sei, ich wollte nicht klein beigeben und hab mir einfach einen Adapter selber gebaut aus dem Pumpendeckel, Gummidichtungen und einem Sclaverandventil (eher bekannt als französisches oder Rennradventil). Das Ding funzt wunderbar und so hab' ich eine kleine Bauanleitung gemacht.
Bitteschön.
[edit: ] Noch ein kleiner Tipp, den Wüstenfuchs etwas weiter unten gegeben hat: Wenn man die Handpumpe zugunsten eines Adapters ausbaut, hat man das Problem, dass man immer zuerst den jetzt leeren Pumpenschacht unter Druck setzen muss, was die Pumpleistung verringert. Das lässt sich lösen, indem man einen Rundstab aus Holz in den Schacht steckt, der das Volumen verdrängt, aber noch genug Spiel hat.