Skaterlampe Skaterlaterne No. 4711 von Otto Müller Berlin

Zitat von Rolf G.

Hallo Jörg,

ja, die Möglichkeit besteht sicher, ich werde aber nicht neu anfangen zu suchen.

Die Suche in der spanischen Übersetzung für Skater Laterne brachte eine Menge solcher Laternen, aber nicht ein weiteres Exemplar der Vorliegenden.

Die spanische Übersetzung für jegliche Lampe, egal ob Dochtlampe, Petromax, Focus oder sonst was ist Glückssache .

In der großen Bucht wird gern mal eine chinesische Sturmlaterne als "Petromax" angeboten, usw.

Ich kenne auch kein Forum wie dieses hier was spanischsprachig ist.

Ja, ich hatte unter dem Begriff "linterna skater" gesucht, wo jede Menge Skaterlaternen auftauchten.

Aber qualitativ ist mein Exemplar nicht so doll das sich für mich eine weitere Suche danach lohnte.

Ich hätte da auch noch zwei. Eine ORION (made in Germany) aus Messing und NOS und eine ungemarkte aus verzinktem Blech die als Beifang zu mir kam. Völlig zerfleddert und primitiv zur Kerzenlaterne umgebaut. Habe die dann halbwegs hergerichtet sonst hätte man die nur noch entsorgen können.

Gruß Bernd

Entrostet und ein Hauch "Owatrol" drauf.

Eine sehr schöne Lampe geworden:

Sehr hübsches Lämpchen, ich habe nur eine von Frowo (250 Lilliput) mit rot lackiertem Tank, die Blechzungen werfen ein schönes Schattenspiel, wenn die Laterne leicht flackert. Reicht sie in verdunkelt, um sich in einem Haus zu orientieren? Mir ist es selbst mit der FH 175 mit blauem Glas schwer gefallen. Ob man sie auch mit 4711 betreiben kann?

Viele Grüße,

Stefan

Hi Stefan,

ich habe mir gerade mal den Spaß erlaubt, im Keller mit der Lampe zu laufen. Also zunächst einmal, das Schattenspiel ist ganz großen Kino. Tolle Farbe. Ansonsten reicht das blaue Licht aus zum sich im Dunkeln zu orientieren.

Ich beneide dich vielleicht ein kleines bisschen um dieses schöne Lämpchen...

Glückwunsch! Die ist wirklich schön!

Zitat von Siegbert

Hi Stefan,

ich habe mir gerade mal den Spaß erlaubt, im Keller mit der Lampe zu laufen. Also zunächst einmal, das Schattenspiel ist ganz großen Kino. Tolle Farbe. Ansonsten reicht das blaue Licht aus zum sich im Dunkeln zu orientieren.

Muss mich mal selber zitieren, weil ich vergessen habe das passende Foto dazu einzustellen. Im Original ist das Licht- und Schattenspiel unterhalb des blauen Glases noch schöner und intensiver: