Hallo, kann mir vielleicht jemand weiterhelfen. Ich habe heute eine BAT 158 bekommen. Allerdings steht da nicht Made in Germany oder Made in GDR drauf sondern Made in DDR. Ich war bisher immer der meinung das die DDR ihre Produkte mit Made in GDR gekennzeichnet hat.
Kann mir ggf. jemand weitere Info`s zu dieser Lampe geben bzgl. Bauzeit/Jahr ect.?
BAT 158 Made in DDR ?
-
-
Jau das war dann wohl das letzte Aufbäumen gegen den kapitalistischen Imerialismus... Keine Ahnung muß aber eine aus der Endfertigung sein...
Hast Du Bilder?LG der Wanderer
-
Habe heute eine weitere BAT 158 auf dem Flohmarkt gesehen - wie neu aber mit Made in GDR gemarkt - somit dürfte meine Made in DDR keine aus der letzten Fertigung sein ???
Weiß den niemand etwas über diese eigenartige gemarkung? Made in ( englisch ) DDR ( Deutsch) paßt doch irgendwie nicht. Oder kennt jemand die Bezeichnung Made in BRD oder Deutschland?? -
GDR = German Democratic Republic, der englische Name der Deutschen Demokratischen Republik, z. B. als olympisches Länderkürzel von 1968–1988
-
Das war schon klar - aber wie kommt dieses durcheinander zwischen englisch und deutsch als Herstellungsland zustande?
-
Moin,
wenn ich mich nicht irre, dann wurden Artikel die ins 'Ausland' verkauft wurden mit 'Made in GDR' versehen.Gruss Bommel
-
Richtig made in GDR für das Ausland, aber warum steht auf meiner made in DDR? Dürfte dann ja nicht für das Ausland sein aber warum steht halb englisch halb deutsch darauf - wenn diese lampe für den binnenmarkt gefertigt wurde würde da ja wohl nicht made in ... darauf stehen?!
-
Was sollte denn sonst darauf stehen? Gefertigt in sozialistischer Produktion? So Hinterwäldlerisch ging es im Osten nun auch nicht zu.
"Made" ist doch ein gängiger Begriff. Zumal es ein kurzes Wort ist und daher sicher leichter auf einem Produkt Platz findet. -
Russich war doch die erste Fremdsprache
Vielleicht liegts daran?????
-
Könntest Du vielleicht mal ein Photo der BAT Laterne
mit dieser Markung einstellen?
stonewasher -
Moin,
bei meiner 158, steht Made in German Democratic Republik ausgeschrieben aufm Glas, Foto ist etwas unscharf. Ich denk mal das englische wurde gewählt weil einige Artikel auch in den Westen exportiert wurden, so gab es zB. in Belgien auch einen offiziellen Traband verkauf.
mfg Holger -
Hallo Holger,
das mit dem GDR = German Democratic Republic ist bekannt.
Bluevision scheint aber eine Laterne zu haben auf der
'Made in DDR' steht.stonewasher
-
Genau das ist es, Made in DDR nicht Made in GDR ( wäre die "normale" bezeichnung für Waren die in`s Ausland Exportiert wurden ) Hergestellt in der DDR wäre die normale Bezeichnung für Artikel die in der DDR Verkauft wurden aber Kauderwelsch Made in ( für Ausland ) und DDR für Inland ? hat da jemend gepennt und das G mit D in DDR vertauscht ? das war meine eingangs gestellte frage
-
Grins, vielleicht hat da auch nur irgendeiner im Werk geschlafen und dadurch hast du jetzt die super Rarität? Gibt ja bei Briefmarken auch Fehldrucke und die werden meist teuer gehandelt.
mfg Holger