Hallo Igor,
…ich hoffe, die Übersetzung funktioniert bei Dir auch zurück ins russische.
Ja, das ist alles bekannt und richtig.
Ja, es fehlen jeweils die Ketten mit Verschlusskappen.
Es gab Varianten für Benzin und Spiritus, siehe Katalogbild in Beitrag 13.
Die Frage ist eine andere: wo unterscheiden sich Benzin- und Spiritusvariante? Nur die Düse?
Ok!?
Grüße Tino
Hallo Tino!
tatsächlich übersetzt der Übersetzer manchmal das Gegenteil... Ich werde mich nicht über die Größe der Düsen wundern.. ich werde mir meine ansehen. hier ist ein Brenner auf dem Foto mit drei Längslöchern, vielleicht haben sie einen äußeren Unterschied darin..2023-04-29_19-10-07.png
Meine ist so komplett, Betriebsstoff ist Spiritus:
…die kleine Lampe hat nur eine Dichtung, und zwar im Deckel.
Ist die jetzige Gummidichtung noch weich und ohne Risse? Dann macht die noch ihren Job.
Für solche Fälle habe ich Vitonmaterial in 1 und 2mm und einen Satz gute Locheisen. Das lohnt sich mit der Zeit und man kann sich schnell helfen; ohne lange suchen und Versandkosten.
Weniger Teile und geht ja kaum, so sieht das Teil zerlegt aus.
Viel Erfolg.
Grüße Tino
Hallo Mike,
…das Dochtbündel ist mit dem verdrillten Draht und dessen Öse von hinten reingestopft.
Da erstmal vorsichtig ziehen, durch den angerosteten Draht und vielleicht Schmutz ging das bei mir ziemlich schwer; zumindest der erste Ruck.
Und dann wieder rückwärts, Stück für Stück wieder reinfädeln (Haken, Draht, Schraubendreher, Holzstäbchen…)
Vorsicht und Geduld!
Wahrscheinlich ist es gar nicht nötig das Dochtbündel rauszumachen.
Sieht alles ok aus und ist sauber….ja…na dann (erstmal) drinlassen und testen.
Spiritus und Messingtank, da kann außer dem vergammelten Draht ja kaum was sein.
Ich bin aber eben der Typ der immer alles auseinander muss, auch nicht immer richtig da manchmal völlig unnötig 
.
Viel Erfolg.
Grüße Tino
№901
...ok Manfred, wie gewünscht von meiner Spiritusvariante:
- Flammrohrlänge 60
- 2 Schlitze
- Innendurchmesser vorn 10
- 3 Lochreihen mit je 4 Löcher Durchmesser 2,7
Grüße Tino
Bei meiner sieht es genau gleich aus: 2 Schlitze, drei Lochreihen mit je 4 Löchern.
Hallo Igor,
das ist die ältere Version davon. Da wird das Flammrohr noch gesteckt, wenn ich es richtig verstanden habe.
Hallo Igor (#28)!
Im rechten Bild ist eine "Klammer" zu sehen deren Zweck eigentlich ein anderer ist: der Blechstreifen stützt den Lötkolben damit er nicht so schief in der Gegend hängt wie hier:
Wenn man genau hinschaut sieht man das Barthel-Logo am Lötkolben:
Ach ja - oben ist die Benzin-Version abgebildet - hier brennt die Spiritus-Variante:
Die Hitzeentwicklung ist so heftig dass mir der vordere Teil der Brennerhülse angeschmolzen ist. Das dürfte mit ein Grund für die häufig fehlenden Hülsen sein.
Grüße
Rüdiger
