Heute konnte ich endlich das Problem der Öse für den Haltedraht lösen. Es gibt halt viele Tankdeckel, die diese Öse haben. Hier mal wieder meinen ganz großen Dank an Matthias S., der mich auf die richtige Idee gebracht hat.
Habe die Lösung direkt mal an dem Tankdeckel für eine FH 201 umgesetzt.
Links Original, rechts unlackierte Reproduktion: