Wozu einen Adapter?
Wenn die Pumpe ordnungsgemäß funtioniert, braucht es den nicht!
Es ist bequemer. Es geht leichter. Es geht schonender für den Glühstrumpf. Es geht schneller. Man kann die Lampe auf dem Tisch aufpumpen, ohne Gefahr für Getränke. Präzise Druckmessung. und so weiter und so fort
Nur weil die originale Pumpe mehr schlecht als recht ebenfalls Druck aufbaut, heißt das noch lange nicht, dass es heute nicht auch technisch bessere Lösungen gäbe.
Mit so einem Schitt kann man sich seine Lampe innerhalb einer Sekunde ruinieren!
Diese Aussage ist imho technischer Mumpitz.
Wer seine Petromax mit dem Adapter natürlich an eine industrielle Druckluftanlage mit 8-10 Bar anschließt, mag die Lampe tatsächlich in einer Sekunden zum Bersten bringen. Wir reden hier aber vom Anschluss an externe Handpumpen oder kleine externe Akkugeräte.
Und bei solchen manuellen oder akkubetriebenen Handgeräten gibt es keinerlei technisch begründbare Gefahren für die Lampe.
1. Unterhalb des Pumpenleders herrschen auch bei der originalen Pumpe identische Druckverhältnisse. Diesbezüglich besteht sowieso schon mal keinerlei Unterschied.
2. Der maximale Druck im Pumpenschacht wird kurz vor Öffnen des Pumpenventils erzeugt. Mehr Druck kann mit solchen förderschwachen Handgeräte niemals erzeugt werden.
3. Mit steigendem Druckaufbau im Tank sinkt (!) die Druckbelastung auf den Pumpenschacht und nähert immer mehr Null. Schlicht und ergreifend weil der Innendruck im Pumpenschacht und der Außendruck (=Innendruck im Tank) sich immer weiter annähern.
4. Bei der originalen Pumpe wirken keine Druckkräfte auf den Pumpendeckel, ok. ABER der Pumpendeckel der Originalpumpe wird beim kräftigen Pumpen ebenfalls ordentlich belastet. Nicht umsonst wurde da eine Feder zur Dämpfung eingebaut.
Wir reden bei der Adapterlösung und 2 Bar Druck von einer Gewichtskraft von 6 Kg, welche auf den Adapter wirkt. Ich behaupte mal, beim kräftigen Pumpen mit der Originalpumpe werden solche Kräfte schnell sogar überschritten.
PS:
Ich persönlich nutze unterwegs mittlerweile so etwas. Klein, kompakt und leise.
https://www.bike-discount.de/de/rockshox-daempferpumpe