hm, kann es sein, dass sich im Inneren des Brenners die Lötstelle, mit der das Führungsrohr der DSR-Welle an der Brennerwand angelötet ist, gelöst hat? Sowas bricht gern mal bei zu starkem "Würgen". Das Röhrchen ist dann nur noch am Außenblech des Brenners an der Austrittsöffnung festgelötet - dieses Blech biegt sich dann minimal und die Welle bewegt sich incl. Zahnrad von der Stange weg.
Bewegt sich die Welle mit dem DSR, wenn du vorsichtig seitlich daran wackelst? Ändert sich das Durchrutschen der Zahnstange, wenn du beim Drehen seitlichen Druck auf das DSR samt Welle ausübst? (von links bzw. von rechts)
Dass die Zahnstange aufgedoppelt werden muss, kann ich mir eigentlich nicht vorstellen es sei denn, jemand hat mal eine brennerfremde Ersatzzahnstange montiert. Und Lack ist denkbat schlecht dafür geeignet, erstens müsste er petroleumfest sein, zweitens scheuert er sich im Zahnstangenschacht ab.
Vermutlich ist bei dem Brenner doch eine etwas aufwändigere Reparatur nötig. Entweder tatsächlich die Lötstelle lose oder das Zahnrad abgenudelt.
Grüße
Max