Mein Gruß geht an alle in diesem Forum ansässigen Verursacher des antropogenen Zusatztreibhauseffekts.
Nach langem Suchen bin nun doch der Meinung hier gut aufgehoben zusein und muß mich als Liebhaber der Outdorküche nicht als Sonderling fühlen.
Ich war vor einigen Jahren bei Verwandten in Kasachstan und habe mir in einem Jäger- und Anglerladen in der Stadt Karaganda einen Benzinkocher kirgisischer Produktion gekauft und diesen ohne Anwendung von Bakschisch durch die kasachischen Sicherheitskontrollen in die Bundesrepublik gebracht.
Der Kocher wird in der Hauptstadt Bishkek von der Firma Dastan produziert (Hersteller von Haushaltsutensilien, Medizingeräten und Torpedos für die russische U-Bootflotte) und trägt die Bezeichnung Dastan Typ-1. Der Kocher wurde zu sowjetzeiten in Kirgisistan unter der Bezeichnung Schmel-2, zu deutsch Hummel-2, für die ganze Sowjetunion hergestellt.
http://www.mountain.ru/article/article_img/4021/f_25.jpg
Daneben existierte noch eine zweiflammige Variante Schmel-3 mit der ich als Kind meine ersten Kocherfahrungen gesammelt habe (geboren in der Sowjetrepublik Kirgisistan).
http://fotki.yandex.ru/users/y…yevda/view/247272/?page=0
Der Kocher ist bei sachgemäßer Pflege unverwüstlich und begleitet uns seintdem bei diversen Campingausflügen und Nachtangelturns.
Bilder folgen in Kürze.
P.S.
Solltet Ihr Übersetzungsbedarf zu Bedienungsanleitungen russischer Hersteller benötigen einfach fragen.