Ich habe auch viel rumexperimentiert, früher auch mit Tanks von Vespa usw.
Eingegammelter Sprit in den Varianten Lampenöl, Diesel, Petroleum, 2Takt Gemisch usw. welcher wohl auch mit der sogenannten "Dieselpest" befallen war, gestunken hat und klebrige, hartnäckige Rückstände im Tank hinterlassen hat.
Ich habe mit Lösungsmitteln, Aceton, Nitroverdünnung, mit Schrauben, Split, Glasscherben usw . mein bestes gegeben, teils mit mäßigem Erfolg.
In der letzten Zeit bei diversen Lampentanks ist mein Geheimtipp: Rohrreiniger Gel rein, kochenheißes Wasser dazu, etwas schütteln (Schutzmaßnahmen wie Handschuhe, Brille und viel Frischluft nicht vergessen!!).
Das ganze ruhig mal 24 Stunden drin lassen, gelegentlich schütteln, eventuell mal entleeren und wiederholen.
Zum Schluss dann mit heißem Wasser spülen.
Damit habe ich bisher jeden noch so festgegammelten Schmodder wegbekommen.