So wie ich das sehe ist das mit dem falschen Glas nicht weiter tragisch, solange Du die Laterne irgendwo ruhig stehen hast und Deine Ansprüche an Authentizität nicht sehr hoch sind. Die Feststellschraube und der Kragen unten sollen ja bewirken, dass sich das Glas bei Gerüttel und Bewegung bei mobilem Gebrauch nicht aus der Halterung löst.