Pumpenventil eingeloetet?