Decal Gebrauchsanleitung & more..... BAT Spirituskocher BAT 55/x

Ich bin gerade an der Wiederauferstehung eines BAT 55/2.

Mal abgesehen von den Dichtungen such ich noch ein Abziehbild für die Gebrauchsanleitung vorne.

Abziehbild Logo hab ich noch.

Falls da jemand ein ansehnliches hat / oder die Vorlage würde ich es mir gerne ersparen das Rad neu zu erfinden.

Die oft problematischen Stopfungen dieser Kocher konnte ich erfolgreich ersetzen, mit einer Methode die ich, wenn auch noch nicht erprobt, doch prinzipiell weiterempfehlen möchte:

Edelstahl Kabelbinder und Wurstbindefaden.

Ja ich erinnerte mich bereits und war da vorhin schon drüber gestolpert..... ehrlich gesagt hatte ich noch auf eine bessere und nicht vergilbte Variante gehofft. Das war früher sicher nicht gelb vermute ich mal :-))))) .

Naja, ist ja nur Text, ich kann mich ja auch hinsetzen und es neu schreiben, ich bin halt einfach nur ....faul... .

Zitat von Andi39218

Diese gelbe Farbe müsste stimmen, den auch die BAT-Aufkleber bei ungenutzten Lampen oder Kocher sehen so aus.

Hm. Hmmm... Die Abziehbilder sind aber auch bei NOS Modellen 60 Jahre gealtert. Ich guck mir mal verschiedene an und seh mal ob ich dir da Folge....

....ja. stimmt. Na gut, da bekomm ich auch hin.

Die Schrift und die Laufweite steht mitlerweile. Jetzt nicht 100%, aber 80

Hm. Es ist wie immer. Es gab verschiedene, scheinbar auch mit verschiedenem Text:

pasted-from-clipboard.png

Hat jemand den weißen Text lesbar?

nach meiner Einschätzung sind die Maße 2x12 cm.

Den hintergrund hab ich als leichtes kleines Karomuster in ähnlichen Gelbtönen gehalten um einen gewissen Siebdruckeffekt auf der Fläche zu erreichen....

Übrigens fehlen da ein paar e im Text.

Gebrauchsanweisung für Spiritusgaskocher

Füllen: Abschrauben der Kapsel, füllen mit Spiritus oder Brennmethanol. Verschließen der Kapsel.

Anzünden: Öffnen der Spindel nach links, Anwärmeschale halb voll laufen lassen. Schließen der Reglerspindel.
Anzünden des Brennstoffes in der Schale. Kurz vor dem Verlöschen der Anwärmeflamme öffnen

der Reglerspindel.

Auslöschen: Schließen der Reglerspindel nach rechts.

Reinigen: Abheben des Brennerkopfes und reinigen der Vorwärmeflammenlöcher mit einer Nadel.

Da sich das hier bischen zum informativen Thread entwickelt....

Die obige Anweisung ist für die frühe Variante der 55er, welche als Spiritus und Methanolbrenner ausgewiesen wurden. Diese Bezeichnung findet sich auch auf dem Logo. Die Tanks waren ohne Beschriftung.

Später, wohl ab 1962, wurde der Kocher nur noch als Spirituskocher deklariert. Am Logo, sowie per Schrift am Tank selber. Es gibt daher (mindestens) eine weitere Anleitung welche neben der Bezeichung auch inhaltlich etwas abweicht....

Ist das jetzt Krümelka.... .... vieleicht.....