Hallo Chris.
Du musst das Rohr das aus dem Tank kommt,in einen Schraubstock spannen.
Da hast du mehr Kraft auf größere Fläche, und dann drehst du den Tank ganz vorsichtig .
Vorausgesetzt du hat ein Schraubstock.
So habe ich mal einen Enders geöffnet.
Auf Bild 2 oben rechts ,sieht es für mich aus ,als wenn da ein riss wäre am Gewinde.
Gruß Thomas