Hallo Markus,
Ralph Genau so sollte es funktionieren. Ich finde nur am unteren Metallteil keinerlei Spuren der Kettenbefestigung. Daher zweifle ich immer noch etwas daran ob das wirklich alt ist.
Auf der anderen Seite finde ich online so wenige dieser Lampen das ich mich fast wundern würde wenn das neuzeitlich nachgebaut wurde.
Das untere Messingteil wurde wohl durch die eingeschnittenen Laschen so malträtiert dass man da keine Spuren mehr findet. Ich würde die Laschen zurückbiegen und ein umlaufendes Band anlöten und dort die Ketten anbringen.
Kette gibts bei https://poesamo.com/industrie/…bandketten/334/bandketten
G's
Ralph