Hallo Simon,
die HASAG 811 ist baugleich mit der BAT 157, nur dass sie zusätzlich diesen "Abdichtmechanismus" hat. Das bedeutet schon 'mal, dass sie sicher nach 1936 (Übernahme der Laternenproduktin der Fa. Stübgen durch die HASAG) produziert wurde. Da es aber dann noch etwas dauerte, bis die Laternen nicht mehr mit BAT gemarkt wurden, tippe ich eher so auf die Zeit nach 1938.
Ich vermute dass der Hubboden eingebaut wurde, um die Lampe bei der Wehrmacht als Marschsicherungslampe einsetzen zu können.
Hat der Tankdeckel Deiner Lampe etwas wie eine Blüte mit 8 Blättern als Markung? Das wäre dann eigentlich ein Markenzeichen von FROWO.
Ich habe nämlich die gleiche Lampe, auch mit einem Tankdeckel mit der FROWO-"Blüte" darauf (und auch olivgrün). Bisher dachte ich, auf meiner wäre 'mal der falsche Deckel gelandet. Aber bei zwei Exemplaren wäre es evtl. kein Zufall mehr.
Viele Grüße UWE