Es fängt jedes Mal beim Schnellstart Feuer :-)

Vielleicht kann dir die Ersatzteil Liste mit den deutschen Bezeichnungen der Ersatzteile weiterhelfen?

Grüße Ulrich

Ich glaube auch, dass die Düse auf dem Foto nicht richtig sitzt.

Entweder ist sie schief oder locker. Eine meiner beiden PX hatte das Problem,

dass der Dichtsitz am Vergaser, direkt unter der Düse aus unbekanntem Grund eine Kerbe hatte.

Aus dieser Kerbe züngelte beim Leuchten immer ein kleines Flämmchen, ähnlich wie bei

einem schwachen Feuerzeug. Das Flämmchen ließ sich auspusten, entzündete sich aber auch wieder von selbst.

Ausserdem roch die Lampe beim Leuchten unangenehm...

Ich musste nun das Oberteil des Vergasers abschrauben und die Dichtsläche mit feinstem Schmirgel

über einer Glasplatte abziehen.

Zitat von Nafta

Hallo Rüdiger, Rekal benutzt so viel ich mitbekommen habe einen Übersetzer, ich denke dass der die ganzen "Fachausdrücke" so ausspuckt.

Grüße Ulrich

Hallo Ulrich,

Danke für den Hinweis -das ist dann natürlich was anderes.

Sorry für meinen Einwurf!!!

Zitat von Rekal

Stimmt, der Übersetzer macht manchmal verrücktere Namen daraus.

Ich kümmere mich besser darum.

Niederländisch -> Englisch ist perfekt, aber Niederländisch -> Deutsch nicht so gut.

Leider kann ich meinen Beitrag nicht mehr bearbeiten, um die richtigen Namen darin zu setzen, vielleicht kann das ein Admin tun?

Hallo Rekal,

nach dem Hinweis ist mir erst aufgefallen, dass Du Belgier bist.

Das erklärt es damit auf einfache Weise.

Sorry, dass ich da so reagiert habe.

Vielleicht könnte in der Tat ein Admin mal dem rechten schauen?

Danke im Voraus dafür.