Hallo,
bei kleinen Löchern im Tank von einfachen Sturmlaternen, die keinen besonderen Wert aufweisen aber leuchten sollen, habe ich mehrfach schon Kunstharzlack (keinen Acryllack!) aus meinen Restbeständen nach vorheriger Reinigung des Tanks einfach in den Tankstutzen rein, geschwenkt und aushärten lassen (was etwas änger dauert wegen unzureichender Belüftung; ein kleiner CPU Lüfter auf den Dochtschacht gelegt hilft hier etwas beim Aushärten).
Dann eine zweite Schicht drauf und dicht. Kann nach über einem Jahr keine Nachteile feststellen bei 3 so behandelten Lampen. Die Farbreste habe ich da gehabt, also keine weiteren Kosten.
Grüße
Andy