Wenn der Rost komplett runter soll, muss die Lampe wohl in die Säure, und das Schild vorher runter. Mir wäre das zu riskant. Vielleicht eine Alternative: Ich hab inzwischen auch schon einige Sturmlaterne "mild" restauriert. Hab Mal Fotos angehängt. Dauert zwar länger, aber es bleibt eine schöne Patina. Außerdem zählt Zeit ja nicht. Hab meine dafür erstmal grob mit Akopads und Wasser gereinigt. Damit solltest du bei deiner aber nicht auf dem Schild rumschrubben. Danach mit Druckluft und bei 60 Grad im Backofen einige Stunden getrocknet. Dann mit feiner Stahlwolle 00 bis 0000 die ganze Oberfläche poliert (Das Schild würde ich nur mit 0000 polieren) und anschließend dünn Owatrol drauf. Bei Rostpocken hab ich zum Angleichen auch punktuell einen Glasfaserpinsel oder bei größeren pockigen Flächen vorsichtig 800er Nasschleifpapier mit Spiritus angewandt. Damit kann man auch Oberflächendetails und Kanten etwas hervorheben, macht das Ganze plastischer. Ist natürlich Geschmackssache, gefällt mir aber inzwischen besser, als meine komplett in Z-Säure entrosteten Exemplare. Die sind dagegen irgendwie steril. Viel Spaß bei deinem Projekt!
Gruß, Sven