Hallo,
also, das Teil mit den beiden Gewinden, in dem die Excenterwelle läuft, hat in vielen Fällen gleich lange Enden, oft bringt umdrehen nix.
Ich hatte den Fall auch schon 2 mal. Ich lege dann immer auf der Vergaserseite (logischerweise), also beim eigentlichen Excenter, eine kleine Beilagscheibe unter. Also auf die Excenterwelle schieben und dann die Aufnahme mit den Gewinden draufschieben. Das bringt den Excenter weiter nach vorne, also zur Nadelstange.
Am Besten eignet sich ein kleiner Sicherungsring für Nuten wo Du die Ösen für die Zange mit dem Dremel abschleifst.
Dann bleibt ein sehr kleiner und dünner Ring übrig (auf einer Seite offen) der perfekt passt.
Alles Andere ist für mich Murks da es nicht praxisgerecht ist.
VG
Ralf