Hallo an alle.
Ich habe zwei Laternen Fledermaus 2850. Sie sehen gleich aus, sondern sie in einigen kleinen Details unterscheiden. Weiß jemand, das Jahr der Herstellung der Laternen?
Befestigen von Fotos.
Entschuldigung für schlechtes Deutsch.
Diese Übersetzung wird von Google getan zu übersetzen. 
Dank an alle, 
Fledermaus 2850 - Jahrfabrik
-
Hallo Onafest ( wenn das Dein echter Name sein sollte),
das Exemplar mit "Made in Germany" ist auf den Zeitraum
von 1928 bis Produktionsende 1940 einzuordnen, also auch
nach der Übernahme der Firma Stübgen durch Hasag.
Bei der Lampe ohne "Made in Germany" kann man leider die
Zahl vor "D.R. Patente" nicht genau erkennen. Sollte das eine
8 sein, wurde sie zwischen 1918 und 1922 hergestellt.
Interessant wäre noch zu wissen, ob am Kaminrohrdeckel
(unterhalb des Ringhebers) "2850" eingeprägt ist, dann kann
man es noch genauer auf 1920 bis 1922 eingrenzen.
Ich hoffe, ich konnte damit weiterhelfen.
Grüße
Marcus
-
Hier sind die Bilder
-
Aha, Lampe "B" kann man damit auf 1920 bis 1922 datieren,
bei Lampe "A" kann man, zumindest nach meinem Kentnisstand,
nicht weiter eingrenzen, da sämtliche mit "Made in Germany" gemarkten
Lampen auch die "2850" eingeprägt hatten.Grüße
Marcus
-
Hallo. wie ich es verstehe Lampe A (ich weiß nicht gut Deutsch sprechen) um Jahre 1940, während Lampe B Jahr 1919-1922.
Richtig?
Danke für die schnelle Antwort und präzise
Onafest (Stefano)
-
Lampe A 1928-1940 (meine Kenntnisse reichen für eine genauere
Eingrenzung leider nicht).
Lampe B 1920-1922.Grüße
Marcus
