Beiträge von virgas

Vielen Dank, ich schätze Ihre Komplimente, Freunde.
Noch eine Frage zu dieser Lampe: obere Pumpenhaltering ist etwas größeren Durchmesser als Pumpe. Einige Freiraum ist zwischen ihnen. Ist es normal, oder etwas dieser Stelle sollte sein?
Ich rede über diesen Ort:

Hallo, Kollegen.
Haehnel wieder lebendig!
Ich hatte Erfolg an einem Flohmarkt zu Donor Hahnel Eureka 3 Lampe mit kaputten Brenner zu finden. Genuine Pumpen- und Ventil waren gut!

Noch ein Fehler nach dem Brennen gefunden: Risse in Erzeugerrohr. Das spiralförmige Rohr ersetzt werden muß.

----------------

Hello, colleagues.
Haehnel alive again!
I had succes at one fleamarket to find donor- Hahnel Eureka 3 lamp with broken burner. Genuine pump and valve were good!

One more fault after burning have been found: cracks in generator tube. This spiral shaped tube must be replaced.

Was für eine schöne Lampe, ich danke Ihnen für Bilder. Perfekter Zustand.
Ich sah diese Lampe Verkaufs ersteigern, senden Kollegen Forum bereits die Verbindung zu mir. Es ist schön und teuer, aber ich bleibe auf meinem Punkt ist, um meine Leuchte für neues Leben wiederherzustellen. Wenig traurig, dass einige Teile auf es nicht originell sein, aber ich hoffe, dass diese Schönheitsfehler wird keine Schönheit dieser Lötlampe zu verstecken. Ich bin auch glücklich, dass es schwer im Leben verwendet werden, und wird wieder in Betrieb sein, denn wäre schlecht zu Lötlampe in so Gott Zustand verbrennen, wie ist dein.
Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich werde Flamme schießen meiner lampe an, sobald ich Arbeit auf es zu beenden.
Grüße, Virgas
---------------

What a nice lamp, thank you for pictures. Perfect condition.
I saw lamp selling in auction, colleagues of forum already send the link to me. It is nice and expensive, but I'll stay on my point is to restore my lamp for new life. Little sad, that some parts on it will be not original, but I hope, that this blemish will don't hide beauty of this blow torch. I am even happy, that it is hard used in her life, and will be in use again, because would be bad to burn blow torch in so god condition as is yours.
Thank you again for your help. I'll show flame shoot of my lampe as soon as I'll finish job on it.
Greetings, Virgas

Hallo, Kollegen,
vielen vielen Dank für so informative Antworten. Ich sehe, ich fand eine richtige Ort, um meine Fragen zu stellen.

Liebe Lötmax12, sind Sie unschätzbare Quelle für Informationen, so etwas wie Lötlampen Enzyklopädie.

Es ist etwas traurig, dass viele Teile sind keine original, trotzdem werde ich Sanierung abgeschlossen und wird es brennen.
Und auch sie ist etwas zu jung für mein Motor (es ab ca. 1924) ist sie sehr nett und sie gute Sicht mit ihm haben.
Wahrscheinlich jemand diese Art Ventil haben und zeigen Sie zerlegt? Es würde helfen, es wieder aufzubauen.
Nochmals vielen Dank,
Mit freundlichen Grüßen, Virgas
----------------

Hello, colleagues,
many many Thanks you for so informative replies. I see, I found a right place to ask my questions.

Dear Lötmax12, you are invaluable source of information, something like blowtorches encyclopedia.

It's some sad, that many parts are not original, anyway I'll finish refurbishing and will burn it.
And even she is some to young for my engine (it is from approx 1924) she is very nice and she will have good view with it.
Probably someone have this type valve and can show it disassembled? It would help to rebuild it.
Thank you again,
Greetings, Virgas

Hallo Kollegen.
Einige Zeit war ich für Deutschland gemacht Lötlampe für meine stationären Motor und fand dieses erstaunliche Maschine- E. Hahnel 30c. Hier können Sie sehen, es zu reinigen, unglücklich, weiß ich nicht Bilder vor der Reinigung haben. Lötlampe ist sehr groß, ca. 26 cm hoch und sehr anmutig.
Ich habe einige Fragen für erfahrene Lötlampen Freunde:
Welcher Brennstoff ist für diese Lampe?
Ist die Pumpe echten auf meine Lampe? (Es ist Stahl)?
Was muss in Gewindebohrung im oberen Teil des Behälters sein? (Manometer?, Sicherheitsventil?)
Welche Form Griff muss auf der sich drehenden Welle sein?
Welches Alter dieser Lampe?
Vielleicht hat jemand haben Bilder von echten Sicht: diese Lampe?
Vielen Dank im Voraus und sorry für eventuelle Fehler, unglücklich, weiß ich nicht Deutsch sprechen und die Verwendung von Google zu übersetzen.
Mit freundlichen Grüßen aus Litauen
--------------------

Hello colleagues.
Some time I was looking for Germany made soldering lamp for my stationary engine and found this amazing machine. E. Hahnel 30c. here you can see it cleaned, unhappily, I don't have pictures before cleaning. Soldering lamp is very big, approx 26cm height, and very graceful.
I have some questions for more experienced soldering lamps lovers
What fuel is suitable for this lamp?
Is the pump genuine on my lamp? (It is steel made).
What must to be in threaded hole in the top part of the tank? (Manometer?, safety valve?)
What shape handle must be on the turning shaft?
What age of this lamp?
Maybe someone have pictures of genuine view this lamp?
Thank you in advance and sorry for possible mistakes, unhappily, I don't speak German and use Google translate.
Best regards from Lithuania

Excuse me. I'm sorry for misapprehension.

Hello, gentlemans. Hope this auction will be interesting for you. Lucky biding, thank you, for your interest.
XXX

Hello, Collegues,
Thank you for all replies, pictures and lot of information about this stove.
But my question stay opened:It Is possible to find cowers for this stove? Maybe someone have no need set in him inventarry for sell or trade?
Thank you in advance.

After cleaning and burning. May the reason of bad burning to be a inadequate size of burner-plate(plate is from Russian OptimusR8clone), or it is oversized jet the reason?

Zitat

Originally posted by Juwelier
Leider bin ich nicht im ausreichenden Maße dem Englischen mächtig. Vielleicht kann ja bitte jemand Anderes für virgas übersetzen.

Hier mal mein ARARA 37.
Mit Windschutz Deckel und Boden, Schlüssel an Kette (ist die Abknickung Original?) und Düsenreiniger (Original?). Leider habe ich nicht den original Tankverschluss. Sondern nur die olle Flügelschraube. Dafür wurde extra ein Innengewinde rein geschnitten. Die Folge der Tankboden hat sich schon einmal nach Außen gedrückt.
Die Kappen/Deckel werden bei meinem Kocher mittels eines Bajonettverschluss gehalten.

Bei dem Windschutz von virgas sehne ich ein Gewinde. Mein Wiktorin Kocher hat ein solches Gewinde da werden die Deckel aufgeschraubt.

Hey, das hat ja mit dem Hochladen, gleich beim ersten mal geklappt!

Alles anzeigen

thank you for pictures. One more mystery- writing on my tank is not clear but readable- ARARA. But wind case is like your WICTORIN. Maybe were arara"s edition with this case, or it is later replacement?

Hello,
nice to see one more "brother" from battle field
No, I don't. There is my first ARARA.
Not so easy to find this stove here. But now I see the problem to get spares in ARARA homeland are too...

Hello, colleagues, I'm looking for cowers for this stove. Maybe someone from here have no need top and lower cowers for this Arara edition?
Many thanks in advance.

I found here in the shop a PX 834 gloobe only

Hello all. I'm looking for genuine PX 835 doors and pre-heater. Glas globe need too. Can help someone in my problem?