Wenn sich jemand so umbringen will kann er das sehr wohl so tun.
Sich "nur" über die Abgase eines mit Kat ausgerüsteten Fahrzeuges umzubringen, ist ohne weiteres "Zutun" (tiefer werde ich aus verständlichen Gründen hier nicht auf das Thema eingehen!) nahezu unmöglich!
Der für dich zuständige Gerichtsmediziner erklärt dir das gerne im Detail, warum du vorher freiwillig kotzt und ins Freie rennst - allerdings sollte dieser dann über 25Jahre Berufspraxis mitbringen, denn seit dieser Zeit wird der (aus o.g. Gründen) keinen der berühtem Garagensuizide mehr auf dem Tisch gehabt haben....
Was die von dir angesprochene defekte Heizungsanlage und die damit einhergehende "Gasvergiftung" angeht, sind die technischen Grundlagen (und damit auch Wirkungen auf den menschlichen Organismus) völlig andere und nicht direkt mit denen eines Fahrzeuges vergleichbar...