Ds sieht doch schon mal gut aus.
Soweit ich das sehe ist das nicht sonderlich verrostet, wohl Ansichtsache. Du solltest die Kleinteile wie Tankdeckel, Henkel und Füllstandsanzeige demontieren wenn du da dran arbeitest. Nicht das die noch was abbekommen.... .
Im Prinzip kannst du den Docht mit dem Cutter runterschneiden / einschneiden, der muss jetzt eh neu. Und wie ich schon erwähnte, wenn du den Dochttrieb mit einem Handrad versehnen würdest könnte das zum Raustransport hilfreich sein. Du brauchst sowieso eins.
Die äußere Führungshülse greift mit Blechzacken in den Docht, dh die bewegen sich nur zusammen! Die Antriebszahnräder greifen in die Führungshülse, und die zieht den Docht mit weil sie mit ihm "verzahnt" ist.