Hallo zusammen,
den nie gebauten "originalen" Schirm findet man beim europäischen Patentamt:
https://worldwide.espacenet.co…6&DB=EPODOC&locale=en_EP#
Wenn man dort mit der erweiterten Suche nach "Graetz KG" oder "Ehrich & Graetz" sucht, gibt es noch viele weiter interessante Dinge zu entdecken ...
Grüße - Steven
.
Der deutsche Text der Beschreibung liest sich oft recht lustig; wie ein paarmal hin- und herübersetzt.
Hallo Andy,
na ich würde sagen, welch ein Glück! Man hat ja sonst nicht so viel zu lachen 
Schau Dir das eingescannte "Original Document" an, das ist 1:1 das originale inclusive Zeichnung.
Der "lustige" Text kommt unter "Description"; ich nehme an, das ist der eingescannte Text (da hat die Texterkennung versagt) - der kann dann allenfalls bei einer Suche hilfreich sein … aber in dem Zustand auch nicht wirklich.
Gru.ße - Ste.:= en
Moin Leute,
das sind vom Patentamt vermutlich Scans mit Geräten eines amerikanischen Premiumherstellers.
Passend dazu, warum das ggfs so ist und es zu solchen textlichen Ungereimtheiten bei Texten des Patentamtes kommt ...
Also Leute behaltet bloß eure Petromaxdokumentation auf Papier und scannt sie nicht ein. Die Idee könnte unversehens Mischrohrglühen verursachen.
Karl-Heinz
