Aufgrund meiner Weihnachtsmarktaktion hatte ich mal wieder ordentlich Schwielen an den Fingern und überlegt, wie man einen vernünftigen Pumpenanschluss hinbekommen kann, ohne die Lampe großartig zu verändern.
Das Ergebnis seht Ihr unten. Es handelt sich um ein herkömmliches Lkw-Ventil. Den Felgensitz habe ich abgeschnitten. Anschließend den Rapid raus und das Ventil rein. Das Gewinde passt wunderbar (es handelt sich um eine Lampe aus den späteren 60ern).
Zum Abdichten habe ich die Bleidichtung sitzen gelassen und zusätzlich eine Vitondichtung unter die Mutter gelegt.
Die Lampe lässt sich nun wunderbar mit einer externen Pumpe auf Druck bringen und wahlweise auch von Hand pumpen. Der eklige Rapid, welcher sowieso öfter mal verstopft oder an der Dichtung nicht wirklich dichtet, ist nun verschwunden und kann nach Bedarf einfach wieder eingebaut werden.
Die Kosten für so ein Ventil betragen ca. 5,- Euro. Ggf. kann man bei einem Reifenhändler, der viel mit Lkw-Reifen macht, auch gebrauchte Ventile umsonst bekommen.