Hallo zusammen,
ich bin heute beim surfen auf eine Seite gestoßen, wo ein Artikel über Karbidlampen drin war. Leider ist die Seite auf Russisch, und die Übersetzung ist kaum lesbar. Darin ist eine Skizze von beiden Bauweisen:
Verstehe ich das nun richtig: Wenn bei der offenen Bauweise durch runtertropfendes Wasser ein Unterdruck entstehen würde, strömt durch den Verschluß im Tankdeckel Luft von außen nach und verhindert das. Wenn zuviel Gas ensteht kann es aber auch durch die Deckel-Entlüftung wieder ausströmen.
Bei der geschlossenen Bauweise verhindert (durch das zusätzliche Rohr vom Reaktor zum Wasserbehälter) Gas das in den Wasserbehälter aufsteigt den Unterdruck. Das hätte doch aber auch bei zuviel Wasser einen starken Druckanstieg in der Lampe zur Folge, inclusive "Knalleffekt" bei zu hohem Druck.
Verstehe ich das so richtig?
und was schreiben die da von den Vorteilen der geschlossenen Bauweise? Soll da die Funktion weniger lageabhämgig sein oder verstehe ich das falsch?
für alle die Russisch können, hier der Link:
http://forum.fonarevka.ru/showthread.php?t=88&language=de