Ein Dokument der Schweizer Armee wird's wohl nicht sein.
Und als Sekundärliteratur offensichtlich nicht sehr gründlich aufbereitet.
Man beachte das schlechte Deutsch:
"Diese Beleuchtungskiste ist [...] identisch mit der Hasag und dem Hasag Sanitäts Set."
"Diese kombination wurde [...]"
"Oben rechts befindet sich [...]. Unten links der Reserve Benzin, Spiritus und die Streichhölzer."
"Eine der im Set enthaltenen Petromax 821 Lampe mit emailiertem Reflektor
Die Taste mit dem Bindestrich scheint wohl komplett verloren gegangen zu sein:
"Sanitäts Set", "Email Schirm", "Reserve Benzin", "Ersatz Kerzen", "Ersatzteil Kleinteile" - entweder mit Bindestrich oder gleich ganz zusammengeschrieben, aber nicht als zwei eigenständige Worte.
Mindestens zehn Fehler in so einem kurzen Auszug...
Ich tippe auf einen hastig erstellten Verkaufsprospekt.
Grüße
Stefan
Me too.
Eindeutig eine Verkaufsbeschreibung, aber immerhin: keine Anglizismen 
Gruß
Matthias
